DOBLA DE ORO HAFSÍ  
Fondo Numismático MARQ


Oro
d: 2’8 cm; p: 4’65 gr; p.c.:12 h.
Medieval Islámico
Hafsí. Túnez
1249-1277

 

Dobla de oro a nombre del califa hafsí Abu ‘Abd Allah al-Mustansir Bi-llah. La leyenda de ambas caras, escrita en caracteres cúficos muy ornamentales, está inscrita en un cuadrado formado por tres líneas. Tipo Lavoix 946.
La traducción de la leyenda del anverso es: el Mahdi es el Califa / de Dios, la acción de gracias para Dios / el poder y la fuerza están en Dios / en el nombre de Dios clemente y misericordioso / que Dios sea propicio a nuestro señor / Muhammad, sólo hay un Dios / Muhhamad es el enviado de Dios.
La traducción de la leyenda del reverso es: Abu ‘Abd Allah / Muhammad, hijo de los emires / legítimos / al-Mustansir / Bi-llah al-Mansur / por la gracia de Dios / príncipe de los creyentes.
Esta moneda fue acuñada por la dinastía Hafsí, que con capital en Túnez alcanzó en el siglo XIII su momento de mayor prosperidad. Como es norma en las acuñaciones islámicas, es totalmente epigráfica, careciendo, por motivos religiosos, de representaciones humanas.
Nº inventario monetario 4528.
Inédita.