{"id":33869,"date":"2016-12-14T00:00:00","date_gmt":"2016-12-14T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/2016\/12\/14\/el-marq-aborda-en-una-conferencia-el-metodo-del-filologo-frances-champollion-para-descifrar-textos-egipcios\/"},"modified":"2016-12-14T00:00:00","modified_gmt":"2016-12-14T00:00:00","slug":"el-marq-aborda-en-una-conferencia-el-metodo-del-filologo-frances-champollion-para-descifrar-textos-egipcios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/va\/el-marq-aborda-en-una-conferencia-el-metodo-del-filologo-frances-champollion-para-descifrar-textos-egipcios\/","title":{"rendered":"El MARQ aborda en una confer\u00e8ncia el m\u00e8tode del fil\u00f2leg franc\u00e8s Champollion per desxifrar textos egipcis"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style='text-align: center;'><img alt='' src='\/contenido\/genericas\/BANNER 2.jpg' style='width: 250px; height: 132px;' \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp; &nbsp;El <strong>Museu Arqueol\u00f2gic d&#039;Alacant<\/strong> ha organitzat una nova confer\u00e8ncia que, amb el t\u00edtol \u201c<em>Despr\u00e9s dels passos de Champollion. Desxifrant textos egipcis antics al segle XXI<\/em>\u201d, endinsar\u00e0 el p\u00fablic en el fascinant m\u00f3n de les <strong>inscripcions jerogl\u00edfiques<\/strong> aquesta antiga civilitzaci\u00f3. La xerrada se celebrar\u00e0 <strong>dem\u00e0 dijous 15 de desembre a partir de les 18:00 hores<\/strong> al <strong>Sal\u00f3 d&#039;actes<\/strong> del museu i anir\u00e0 a c\u00e0rrec de <strong>Marina Escolano<\/strong>, llicenciada en Hist\u00f2ria per la Universitat Aut\u00f2noma de Madrid i doctoranda en Egiptologia a la Johns Hopkins University (EUA).<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fa gaireb\u00e9 dos segles Jean-Fran\u00e7ois Champollion va recuperar els missatges dels egipcis mitjan\u00e7ant el seu <strong>m\u00e8tode per desxifrar l&#039;escriptura jerogl\u00edfica, <\/strong>gr\u00e0cies al qual es van asseure les <strong>bases de l&#039;estudi modern<\/strong> <strong>de la llengua eg\u00edpcia<\/strong>. Aquest va ser el punt d&#039;inflexi\u00f3 per a futures generacions d&#039;egipt\u00f2legs que han treballat per desenvolupar aquest coneixement, aix\u00ed com per <strong>descobrir i desxifrar nous passatges<\/strong> que donin llum sobre aquesta cultura.<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Durant la xerrada, Escolano explorar\u00e0 els missatges que van deixar els testimonis del passat a trav\u00e9s de <strong>inscripcions jerogl\u00edfiques en pedra o textos sobre papir en hier\u00e0tic o dem\u00f2tic<\/strong>, alhora que dissertar\u00e0 sobre les <strong>t\u00e8cniques modernes<\/strong> que s&#039;utilitzen actualment per revelar els passatges egipcis.<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Marina Escolano imparteix classes de <strong>llengua eg\u00edpcia antiga i literatura dem\u00f2tica<\/strong> a Baltimore, Maryland, i mentre duu a terme la seva tesi treballa en l&#039;estudi i la publicaci\u00f3 de papirs de diverses col\u00b7leccions espanyoles i americanes. A m\u00e9s, <strong>\u00e9s arque\u00f2loga<\/strong> i artista arque\u00f2loga en el projecte que la seva universitat americana desenvolupa al <strong>Temple de la Deessa Mut a Kamak<\/strong> Luxor, Egipte).<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El <strong>Museu Arqueol\u00f2gic d&#039;Alacant<\/strong>ha organitzat una nova confer\u00e8ncia que, amb el t\u00edtol \u201c<em>Despr\u00e9s dels passos de Champollion. Desxifrant textos egipcis antics al segle XXI<\/em>\u201d, endinsar\u00e0 el p\u00fablic en el fascinant m\u00f3n de les <strong>inscripcions jerogl\u00edfiques<\/strong>aquesta antiga civilitzaci\u00f3. La xerrada se celebrar\u00e0 <strong>dem\u00e0 dijous 15 de desembre a partir de les 18:00 hores<\/strong>al <strong>Sal\u00f3 d&#039;actes<\/strong>del museu i anir\u00e0 a c\u00e0rrec de <strong>Marina Escolano<\/strong>, llicenciada en Hist\u00f2ria per la Universitat Aut\u00f2noma de Madrid i doctoranda en Egiptologia a la Johns Hopkins University (EUA).<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fa gaireb\u00e9 dos segles Jean-Fran\u00e7ois Champollion va recuperar els missatges dels egipcis mitjan\u00e7ant el seu <strong>m\u00e8tode per desxifrar l&#039;escriptura jerogl\u00edfica, <\/strong>gr\u00e0cies al qual es van asseure les <strong>bases de l&#039;estudi modern<\/strong> <strong>de la llengua eg\u00edpcia<\/strong>. Aquest va ser el punt d&#039;inflexi\u00f3 per a futures generacions d&#039;egipt\u00f2legs que han treballat per desenvolupar aquest coneixement, aix\u00ed com per <strong>descobrir i desxifrar nous passatges<\/strong> que donin llum sobre aquesta cultura.<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Durant la xerrada, Escolano explorar\u00e0 els missatges que van deixar els testimonis del passat a trav\u00e9s de <strong>inscripcions jerogl\u00edfiques en pedra o textos sobre papir en hier\u00e0tic o dem\u00f2tic<\/strong>, alhora que dissertar\u00e0 sobre les <strong>t\u00e8cniques modernes<\/strong> que s&#039;utilitzen actualment per revelar els passatges egipcis.<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Marina Escolano imparteix classes de <strong>llengua eg\u00edpcia antiga i literatura dem\u00f2tica<\/strong> a Baltimore, Maryland, i mentre duu a terme la seva tesi treballa en l&#039;estudi i la publicaci\u00f3 de papirs de diverses col\u00b7leccions espanyoles i americanes. A m\u00e9s, <strong>\u00e9s arque\u00f2loga<\/strong> i artista arque\u00f2loga en el projecte que la seva universitat americana desenvolupa al <strong>Temple de la Deessa Mut a Kamak<\/strong> Luxor, Egipte).<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp;<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp;<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp;<\/p>\n<p style='text-align: justify;'>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El Museo Arqueol&oacute;gico de Alicante ha organizado una nueva conferencia<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kia_subtitle":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-33869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33869\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/va\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}