{"id":34337,"date":"2019-12-04T15:29:00","date_gmt":"2019-12-04T15:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/2019\/12\/04\/el-catalogo-del-marq-primer-libro-de-arqueologia-espanola-traducido-al-farsi\/"},"modified":"2019-12-04T15:29:00","modified_gmt":"2019-12-04T15:29:00","slug":"el-catalogo-del-marq-primer-libro-de-arqueologia-espanola-traducido-al-farsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/en\/el-catalogo-del-marq-primer-libro-de-arqueologia-espanola-traducido-al-farsi\/","title":{"rendered":"MARQ's catalogue, the first Spanish archaeology book translated into Farsi"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\/contenido\/genericas\/Conf_Iran2.jpg\" style=\"height:301px; width:448px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">The exhibition <em>Alicante. Treasures of the MARQ<\/em> is pioneering in many aspects: it is the first exhibition that a Spanish museum is exhibiting in Iran, MARQ has introduced didactic and accessibility resources in the National Museum of Iran MNI and, in addition, the catalogue of this exhibition has become the first Spanish archaeology book to be translated into Farsi. The official presentation took place during the lectures that the MARQ delegation gave yesterday in Tehran and generated great expectation in the Iranian media. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">The series of lectures was organised by the Iranian Ministry of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism, the Spanish Ministry of Foreign Affairs through its embassy in Iran, the MNI, the MARQ and the University of Alicante. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Talks were given by Jos\u00e9 Alberto Cort\u00e9s, managing director of the MARQ Foundation, Jorge Soler, head of Exhibitions and Dissemination of the Alicante museum, the archaeologist Jos\u00e9 Luis Men\u00e9ndez, Jos\u00e9 Cutillas, director of the seminar on Iranology of the UA, Rafael P\u00e9rez, director of the Architecture Department of the Provincial Council, and Luis Pablo Mart\u00ednez, inspector of Movable Heritage in the Territorial Service of Culture in Alicante of the Generalitat Valenciana and instructor of the files that have made it possible for this exhibition to reach Iran.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Archaeologists, technicians and experts from Alicante are taking part today in a conference at the University of Tehran.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\"><em><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;\">Alicante. Treasures of the MARQ<\/span><\/span><\/em><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Trebuchet MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;\"> offers a careful selection of almost 300 pieces that show the presence of the civilisations that have populated the Mediterranean arc from Prehistory to the Modern Age and can be visited at the MNI until 8 April. Since its inauguration on 22 September, nearly 10,000 people have visited its three halls. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">&nbsp; <\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; La exposici&oacute;n Alicante. Tesoros del MARQ est&aacute; siendo pionera en muchos aspectos:<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kia_subtitle":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-34337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marqalicante-admin.qwair.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}