volver a la página del MARQ

INSCRIPCIÓN CONMEMORATIVA DEL MACELLVM
Piedra caliza
Foro de la ciudad romana de Villajoyosa

Mesa de piedra calcárea de color gris claro, de grandes dimensiones perteneciente al mercado de carne de la ciudad romana de Villajoyosa. Todas las caras están ligeramente trabajadas. El campo epigráfico, en la cara frontal de la pieza, aparece rebajado y enmarcado por un surco. La inscripción conmemorativa de la reconstrucción del mercado es la siguiente:

M(arcus)·SEMPRONIVS HYMNVS·SVO ET·M(arci)·SEMPRONI REBVRRI

FILI SVI NOMINE MACELLVM VETVSTATE CONLAB/

SVM·SVA· PECVNIA· RESTITVERVNT ITEM/

QVE ET MENSAS LAPIDEAS POSVERVNT

Como curiosidad, se puede observar entre la A y la C de la palabra MACELLVM una R que no se corresponde con la misma grafía que el resto de la inscripción, porque es un añadido posterior. Cuando localizaron esta pieza en 1543, según cuenta Escolano, se dispuso su colocación como altar mayor de la Iglesia de la Asunción. Por aquellas fechas se le debió añadir la “r” para relacionar el origen de la ciudad romana de Villajoyosa con el cónsul Marco Marcelo. Casos similares de manipulación (o incluso de falsificación) de inscripciones antiguas son similares en el Renacimiento.
Long.: 2020 mm; anch.: 730 mm; Alt.: 320 mm; Alt. Letras: 35 mm
Época romana, finales s. II d. C.
Nº Inv.: 000520 (depósito de la Iglesia de la Asunción)
- Corell, 1999