URNA CINERARIA CON EL VIAJE DE UN DIFUNTO A CABALLO

Sala de la exposición temporal Etruscos. El amanecer de Roma

URNA CINERARIA CON EL VIAJE DE UN DIFUNTO A CABALLO

¡Hola a todas y todos!

Nos encontramos en la tercera sala de la exposición temporal Etruscos. El amanecer de Roma para hablarles de una urna cineraria con la representación del viaje de un difunto a caballo. Sin embargo, no resaltaremos tanto dicho viaje como los compañeros que etruscos y etruscas encontraban durante el mismo.

A ambos lados del personaje fallecido observamos sendas figuras aladas portando cada una de ellas un atributo: un martillo y una antorcha. Estas dos representaciones son las de Charun y Vanth, demonios que servían en el Inframundo etrusco como acompañantes y escoltas de las almas.

Charun, cuyo nombre procede de Caronte, el barquero de la mitología griega, suele representarse con nariz aguileña y barba, portando un martillo. Además, en el caso de las pinturas murales de algunas tumbas como la de “Los Carontes”, en la necrópolis de Monterozzi, se representa con la tez azul o verde, con pústulas y orejas de animal, dejando aún más en evidencia su carácter demoníaco.

Por otro lado, Vanth se representa al estilo de las mujeres etruscas: con cabellos recogidos, ropas ligeras y, generalmente, hermosos adornos como pendientes o brazaletes. Suele portar en sus manos una antorcha o un pergamino donde estaría escrito el destino del difunto en el Más Allá.

Existen otras pinturas murales y representaciones en urnas cinerarias pertenecientes a guerreros etruscos en las que aparecen dos Vanth acompañando al difunto. En estos casos, además de la antorcha, puede verse a este demonio infernal esgrimiendo una espada, por lo que este personaje se ha comparado con las Valquirias germánicas.

Estas figuras infernales parecen trabajar juntas en el Inframundo etrusco, tal y como podemos observar en esta urna.

Hasta aquí el vídeo de hoy. Espero que les haya resultado interesante y, si quieren conocer mejor tanto esta exposición como la colección permanente, no duden en seguirnos en Redes Sociales.

BIBLIOGRAFÍA

CIANFERONI, G.C. (ed.) (2021): Etruscos. El Amanecer de Roma. MARQ. Museo Arqueológico de Alicante, pp. 210 y 215.

BONFANTE, L. (ed.) (2006): Mitos etruscos.

URNA CINERÀRIA AMB EL VIATGE D'UN DIFUNT A CAVALL

Hola a totes i tots!

Ens trobem en la tercera sala de l'exposició temporal Etruscos. L'alba de Roma per a parlar-los d'una urna cinerària amb la representació del viatge d'un difunt a cavall. No obstant això, no ressaltarem tant dita viatge com els companys que etruscos i etrusques trobaven durant aquest.

A banda i banda del personatge mort observem sengles figures alades portant cadascuna d'elles un atribut: un martell i una torxa. Aquestes dues representacions són les de Charun i Vanth, dimonis que servien en l'Inframon etrusc com a acompanyants i escortes de les ànimes.

Charun, el nom del qual procedeix de Caront, el barquer de la mitologia grega, sol representar-se amb nas aguilenc i barba, portant un martell. A més, en el cas de les pintures murals d'algunes tombes com la de “Els Carontes”, en la necròpoli de Monterozzi, es representa amb el rostre blau o verd, amb pústules i orelles d'animal, deixant encara més en evidència el seu caràcter demoníac.

D'altra banda, Vanth es representa a l'estil de les dones etrusques: amb cabells recollits, robes lleugeres i, generalment, bells adorns com a pendents o braçalets. Sol portar a les seues mans una torxa o un pergamí on estaria escrit el destí del difunt en el Més enllà.

Existeixen altres pintures murals i representacions en urnes cineràries pertanyents a guerrers etruscos en les quals apareixen dos Vanth acompanyant al difunt. En aquests casos, a més de la torxa, pot veure's a aquest dimoni infernal esgrimint una espasa, per la qual cosa aquest personatge s'ha comparat amb les Valquirias germàniques.

Aquestes figures infernals semblen treballar juntes en l'Inframon etrusc, tal com podem observar en aquesta urna.

Fins ací el vídeo de hui. Espere que els haja resultat interessant i, si volen conéixer millor tant aquesta exposició com la col·lecció permanent, no dubten a seguir-nos en Xarxes Socials.

CINERARY URN WITH THE JOURNEY OF A DECEASED ON HORSE

Hello everyone!

We are in the third room of the Etruscans temporary exhibition. The dawn of Rome to tell you about a cinerary urn with the representation of the journey of a deceased on horseback. However, we will not highlight this trip so much as the companions that Etruscans and Etruscans found during it.

On both sides of the deceased character we can see two winged figures, each carrying an attribute: a hammer and a torch. These two representations are those of Charun and Vanth, demons who served in the Etruscan Underworld as companions and escorts of souls.

Charun, whose name comes from Charon, the ferryman of Greek mythology, is usually represented with an aquiline nose and beard, carrying a hammer. In addition, in the case of the mural paintings of some tombs such as that of "Los Carontes", in the Monterozzi necropolis, it is represented with blue or green complexion, with pustules and animal ears, making its demonic character even more evident. .

On the other hand, Vanth is represented in the style of Etruscan women: with her hair tied back, light clothes and, generally, beautiful adornments such as earrings or bracelets. He usually carries in his hands a torch or a parchment where the fate of the deceased would be written in the Afterlife.

There are other wall paintings and representations in cinerary urns belonging to Etruscan warriors in which two Vanth appear accompanying the deceased. In these cases, in addition to the torch, this infernal demon can be seen wielding a sword, which is why this character has been compared to the Germanic Valkyries.

These infernal figures seem to work together in the Etruscan Underworld, as we can see in this urn.

So far today's video. I hope you have found it interesting and, if you want to learn more about both this exhibition and the permanent collection, do not hesitate to follow us on Social Networks.