GUANTES DE CABRITILLA
Sala de Historia Moderna y Contemporánea.
GUANTES DE CABRITILLA
Hoy nos encontramos en la Sala de Historia Moderna y Contemporánea del Museo para hablarles de un par de guantes pertenecientes a la Colección Beltrán Ausó, elaborados a mano sobre piel de cabritilla de color blanco, con motivos estampillados en negro.
La decoración se articula en una red de rombos en cuyo interior alternan motivos vegetales (flores), personajes femeninos y masculinos (unos bailando, otros con instrumentos musicales) y motivos zoomorfos (gallos, patos, búhos). La base del guante cierra los motivos romboidales con dos finas líneas paralelas sobre las que aparecen los personajes más singulares, algunos enanos y jorobados, portando armas o instrumentos musicales, algunos en actitud de lucha. El puño de los guantes finaliza en pequeños semicírculos o puntas tipo blonda. Su decoración es sofisticada y elegante, y nos muestra la gran maestría del artista dibujante y grabador.
Este tipo de guantes, que cubrían completamente las manos y las muñecas de las damas, son propios de la moda femenina de la alta sociedad europea, sobre todo en las primeras décadas del siglo XIX. Pertenecen al llamado “estilo Imperio”, como los vestidos vaporosos de talle alto y mangas cortas.
Estos guantes podían haber sido fabricados en talleres catalanes, al detectarse similares técnicas y motivos en otros ejemplares que conservan el sello de fabricante. Su producción y comercialización debió ser importante a juzgar por la cantidad de pares de guantes conservados en colecciones de diferentes museos, tanto nacionales como extranjeros, caso del Museo Cerralbo, en el que se encuentran unos con idéntica decoración, el Museo Nacional de las Artes Decorativas o el Museo del Traje, todos ellos en Madrid, así como el Fashion Museum Bath, en Reino Unido.
Bibliografía
PASALODOS SALGADO, M. (2003): La moda a principios del siglo XX: Inspiración y modernidad, Facultad de Geografía e Historia de la U.C.M (2008): Guantes de cabritilla estampados. Pieza del Mes. Junio de 2008. Días 7. 14, 21 y 28 de junio a las 12:30 horas en la Planta Entresuelo, Museo Cerralbo.
http://ceres.mcu.es/pages/Main?idt=18876&inventary=CE07531&table=FMUS&museum=MNAD (consultado el 26/04/2021)
GUANTS DE CABRITILLA
ui ens trobem a la Sala d'Història Moderna i Contemporània del Museu per a parlar-los d'un parell de guants pertanyents a la Col·lecció Beltrán Ausó, elaborats a mà sobre pell de cabritilla de color blanc, amb motius estampillats en negre.
La decoració s'articula en una xarxa de rombes en l'interior dels quals alternen motius vegetals (flors), personatges femenins i masculins (uns ballant, uns altres amb instruments musicals) i motius zoomorfos (galls, ànecs, mussols). La base del guant tanca els motius romboidals amb dues fines línies paral·leles sobre les quals apareixen els personatges més singulars, alguns nans i geperuts, portant armes o instruments musicals, alguns en actitud de lluita. El puny dels guants finalitza en xicotets semicercles o puntes tipus blonda. La seua decoració és sofisticada i elegant, i ens mostra el gran mestratge de l'artista dibuixant i gravador.
Aquest tipus de guants, que cobrien completament les mans i les nines de les dames, són propis de la moda femenina de l'alta societat europea, sobretot en les primeres dècades del segle XIX. Pertanyen a l'anomenat “estil Imperi”, com els vestits vaporosos de cintura alta i mànegues curtes.
Aquests guants podien haver sigut fabricats en tallers catalans, en detectar-se similars tècniques i motius en altres exemplars que conserven el segell de fabricant. La seua producció i comercialització degué ser important si s'ha de jutjar per la quantitat de parells de guants conservats en col·leccions de diferents museus, tant nacionals com estrangers, cas del Museu Cerralbo, en el qual es troben uns amb idèntica decoració, el Museu Nacional de les Arts Decoratives o el Museu del Vestit, tots ells a Madrid, així com el Fashion Museum Bath, al Regne Unit.
GLOVES MADE BY WHITE GOAT LEATHER
Today we are in the Museum’s Modern and Contemporary History Room to talk about a pair of gloves belonging to the Beltrán Ausó Collection, handmade on white goat leather, with motifs stamped in black.
The decoration is articulated in a network of rhombuses in which vegetal motifs (flowers), female and male characters (some dancing, others with musical instruments) and zoomorphic motifs (cocks, ducks, owls). The base of the glove closes the rhomboidal motifs with two thin parallel lines on which appear the most singular characters, some dwarves and hunchbacks, carrying weapons or musical instruments, some in a fighting attitude. The grip of the gloves ends in small semicircles or blonde tips. Its decoration is sophisticated and elegant, and shows us the great mastery of the artist draughtsman and engraver.
This type of glove, which completely covered the hands and wrists of the ladies, is typical of the women’s fashion of the upper European society, especially in the first decades of the 19th century. They belong to the so-called “Empire style”, like the steamy dresses of high height and short sleeves.
These gloves could have been made in Catalan workshops, as similar techniques and motifs were detected in other copies that retain the manufacturer’s seal. Their production and marketing must have been important judging by the number of pairs of gloves preserved in the collections of different museums, both national and foreign, as is the case of the Cerralbo Museum, which houses some with the same decoration, the National Museum of Decorative Arts and the Museum of Costumes, all in Madrid, as well as the Fashion Museum Bath, in the United Kingdom.
