Escudo de armas

Mármol.Palau Comtal (Cocentaina).Siglo XVI.Museu Municipal. Palau Comtal de Cocentaina.

Escudo de armas fragmentado e incompleto realizado en mármol y decorado con motivos heráldicos pertenecientes a los Corella, condes de Cocentaina. Presenta un recuadro de doble y fino filete que enmarca un cuerpo de serpiente con cabeza de mujer con su cola enroscada al cuello describiendo un círculo.

 

Entre éste y los ángulos del recuadro, en la parte superior izquierda aparece la inscripción
“Corella” y en la derecha, sólo la letra inicial “C”, y a cada lado de la parte inferior, motivos estilizados típicos de la época. La serpiente rodea un escudo cuarteado con los siguientes elementos: en el jefe, en el cantón diestro dos barras o palos verticales, en el centro dos barras verticales y cuatro barras en horizontal y en el cantón siniestro dos flores de lis una sobre otra y, a su derecha una cruz tipo Santo Sepulcro o Tierra Santa. En el flanco diestro se repite el mismo motivo del cantón siniestro. En el flanco siniestro, cuatro dobles barras verticales en ángulo y dos águilas sin corona. En el cantón diestro de la punta no aparece ningún motivo, mientras que en el siniestro se representa una campana. 

 

___________

 

Escut d’armes
Marbre. Palau Comtal (Cocentaina).Siglo XVI.Museu Municipal. Palau Comtal de Cocentaina.

 


Escut d’armes fragmentat i incomplet realitzat en marbre i decorat amb motius heràldics que pertanyen als Corella, comtes de Cocentaina. Presenta un requadre de doble i filet fi que enmarca un cos de serp amb cap de dona amb la seua cua enroscada al coll que descriu un cercle.

 


Entre aquest i els angles del requadre, en la part superior esquerra apareix la inscripció “Corella” i a la dreta, només la lletra Inicial “C”, i a cada costat de la part Inferior, motius estilitzats típics de l’època. La serp envolta un escut quarterat amb els elements següents: en el cap, en el cantó dretà dues barres o pals verticales, en el centre dues barres verticales i quatre barres en horizontal i en el cantó esquerrà dues flors de lis una sobre una altra i, a la seua dreta una creu a la manera del Sant Sepulcro o Terra Santa. En el flanc dretà es repeteix el mateix motiu del cantó esquerrà. En el flanc esquerrà, quatre dobles barres verticales en angle i dues àguiles sense corona. En el cantó destre de la punta no apareix cap motiu, mentre que en la part esquerra es representa una campana.